中新网北京3月23日电 (陈杭)北京第二外国语学院党委书记顾晓园23日在发布会上表示,该校组成了30名学生的志愿者队伍,到首都机场T3航站楼D区和新国展入境旅客集散地进行现场服务,已累计服务时长2703小时,共为来自42个国家和地区的438名外籍旅客提供了多语种翻译。

顾晓园称,二外组成了包括英语、日语、韩国语3个语种,来自学校英语学院、日语学院、亚洲学院、欧洲学院、高级翻译学院等9个学院的30名学生志愿者队伍,同时选派3名带队教师,成为首都第一批前往防疫一线的志愿者服务队,到首都机场T3航站楼D区和新国展集散点进行现场服务。

有关赛季作废的设想,在各大联赛中并不受欢迎,因为这将带来很多法律上的麻烦,利益受损的赞助商和俱乐部都可能因此状告联赛方面。目前的大风向是,大多联赛和俱乐部都抱着踢完本赛季的希望。

《王国之心3》目前已在PS4和Xbox One平台发售,DLC“Re Mind”也在今日登陆了PS4平台,并将于2月25日登陆Xbox One平台。

对已经回到自己国家的留学生,二外按照中外学生趋同管理的原则,根据时差,实施同步或专门在线教学,开展每日联络和健康打卡,个人健康防疫和心理调适的宣传教育,加强关心慰问,动态了解他们的学习和身心状况,及时通报中国和北京疫情防控的政策要求,加强防疫战疫“中国经验”的共享。

如有外籍人士对北京防疫政策不了解,打12345咨询电话,来电将立即转接到二外进行三方通话,教师们进行在线翻译,对外籍人士普遍关心的“如何隔离”等政策、规定进行规范性表达,帮助外籍人士透彻理解防疫政策。所有教师上岗前对北京市防疫各项政策都进行了系统学习,他们相互配合实现无休息日值班,为疫情防控尽个人之力。

对于这些学生,二外成立工作专班,全力做好学习生活需求保障,安排专人24小时应急响应和服务管理,统一配发疫情防控物资,截止目前先后发放口罩4000个、洗手液121瓶、消毒纸巾110包。同时加大关心关爱力度,为他们过生日、赠送生日蛋糕,开展中国文化网络知识竞赛、太极健身等网络文体活动。还为滞留在武汉的赤道几内亚学生拨付困难补助,及时解决该生旅居疫区生活上的后顾之忧。

顾晓园表示,自上岗以来,志愿者们每天穿着防护服、戴着N95口罩和护目镜在集散点忙活,每晚回去,脸上都被口罩勒出“天使印记”。他们主要为外籍旅客提供多语种翻译服务,同时配合完成物资发放、数据统计和文案处理等工作,平均日工作时长10小时。起初几天人手不足,有的同学接连上了3天夜班,每天工作时长超过12个小时,最晚的一次,直到凌晨一点半才下班。

问答中还提到了《王国之心3》的最终版本问题:“目前我们没有发行最终混合版(Final Mix)的具体计划,不过游戏有可能会登陆次世代主机平台。但我没有考虑这是否会成为最终混合版。”

《王国之心3》的最新DLC“Re Mind”中文版也在今日发售,Q&A中也提到了游戏的未来更新计划:“我们目前尚无更新机会,但如果将来出现什么问题,我们会予以处理。”另外,“Re Mind将是唯一一个DLC,我们已经在研究下一部新作了。”

收治的患者廖爷爷80岁生日

服务91名住校留学生

“二外是一所国际化特色非常鲜明的高校。”顾晓园指出,目前,共有670名各国留学生,疫情期间,有113名留学生留在了中国,其中91名住在校内,他们分别来自56个国家。

《The Athletic》披露,在周二的紧急视频会议后,欧足联将正式确认欧洲杯推迟一年的消息。大多数联赛的最大愿望,是进行完目前的赛季,他们要求欧洲杯后延,为结束这个赛季腾出时间段,在5月、6月踢完剩余的联赛。

本文由游民星空制作发布,未经允许禁止转载。

在这次视频会议上,还将讨论欧冠和欧联杯的相关措施,1/4决赛以及之后的轮次可能变为单场定胜负。

临时准备了一个生日蛋糕

火神山医院后勤保障人员

更多相关资讯请关注:王国之心3专区

此外,北京二外20个语种的教师还用20种语言录制了两版《防疫小贴士》微视频,在机场、酒店、涉外商业楼宇播放。

截至今日,二外志愿服务队累计服务时长2703小时,共为来自42个国家和地区的438名外籍旅客提供了多语种翻译。

在病房里 大家为廖爷爷 唱起生日快乐歌 他连连道谢,感动落泪 “为了各位的付出, 我一定要努力战胜病魔。” 与廖爷爷同一天生日的 还有感染三科医生王士祺 他特地来到病房 向廖爷爷送上祝福 两人还一起合影 记录下共同与疫情战斗的 难忘瞬间 虽然没有家人陪伴在身边 但火神山的医护人员 却用关爱温暖了老人的心 下雪后 老爷爷身边加了一个“小太阳” 前天,武汉下雪 在火神山医院 患者们都把病房里面的 空调温度调高 有一位病重老爷爷 身体弱又爱踢被子 医护人员专门 为他准备了小电暖器 “小太阳”通过传送窗 进入隔离区 插好电暖器后 医护人员站在病床边俯下身说: “大爷,给你加了‘小太阳’ 就暖和不冷了。” 贴心的他们带给病患 家人般的关爱 火神山医患交流群 画风有趣又暖心 这两天 火神山医患交流群火了 “赵主任,请问我今天要输液吗?” “不打针了,口服药就可以了” “吃不下饭怎么办?” “除了药物外,还可以按摩腹部 从右下腹开始……” 还有热心病友现身说法 讲述自身经历 互相劝慰鼓励 过了几天,群里画风变了 “生活上有什么需要的? 尽量帮大家解决 外面有无人超市 可以帮大家买……” 赵医生群里一问 指甲剪、洗发露、下饭菜…… 答案花样百出 她为患者们买来 下饭菜这样的生活所需 指甲剪等公用物品 大家互相传递、互帮互助 当然 群里少不了真情流露的时刻 “非常心疼你们医生护士 每天精神和身体双重压力 我从内心真是表示感激、敬佩。” “出了院我要申请做志愿者帮助别人。” …… 医生这样回复大家: 隔离病毒不隔离爱 在这里 有令人感动的温暖与希望 一朵朵樱花送给来检查的患者 为他们加油鼓劲 王宇是火神山医院的 一名90后CT技师 利用休息时间 他特意学习制作了手工樱花 送给前来做检查的患者 他说 樱花象征春天,寓意希望 他想用武汉同胞 最熟悉的樱花为他们加油鼓劲 只要坚持,胜利就在前方 王宇想通过这些细微的举动 告诉每一位患者 所有医护人员都想用 更多方式给予他们关爱 共同战疫 爱与希望总是 比病毒蔓延得更快 点赞医者仁心 愿患者们早日康复 我们共同拥抱春暖花开 【编辑:朱延静】

截至2月11日24时,北京累计确诊病例352例。其中出院56例,死亡3例,293例在定点医院进行隔离治疗。按照国家传染病信息网络报告规范,调整了北京确诊病例归属,将1例海淀区病例调整至西城区。东城区12例、西城区43例、朝阳区56例、海淀区56例、丰台区32例、石景山区13例、门头沟区3例、房山区14例、通州区17例、顺义区10例、昌平区19例、大兴区37例、怀柔区7例、密云区7例、延庆区1例,外地来京人员25例。平谷区尚未有病例。

医护人员还一道用装口罩的盒子

专门协调地方餐饮公司

为让世界尽早听到中国政府和中国人民抗“疫”的决定和决心,二外公共政策翻译专家用时2天,高强度、高质量完成了全文翻译。译文最终提交给全国人大法律工作委员会,这也是全国人大英文官网第一次刊登非人大组织翻译的重要文件译文版本。(完)

欧足联预计将宣布欧洲杯推迟一年进行,为此,他们将要求会员联赛和俱乐部支付2.75亿英镑的费用。

他们陪伴老人度过80岁生日

多语种服务12345市民热线

顾晓园表示,在中共北京市委统战部的支持指导下,学校第一时间承接12345市民热线外语服务工作,迅速组建了一支涵盖20个语种、由27名中青年教师参与的抗疫语言服务工作团队,与12345市民服务热线外语服务部门对接。

二外还开通了在线心理咨询平台,为在疫情期间有心理焦虑、恐慌或者其他问题的国内外学生提供心理咨询。目前同学们状态都很稳定。

对于这部分学生,二外成立工作专班,点对点、一对一联系提醒,及时把北京市最新疫情防控政策、要求和关心关爱传递到每一位同学,提示认真做好个人防护。学校严格执行信息日报和零报告制度,每天与他们保持联系,掌握他们的身心状态。同时积极与国外合作高校联系,协调学生在疫情期间的学习安排,在做好健康防护的前提下顺利完成学业。

目前,二外仍在国外留学的中国学生有775名,分布在43个国家。

这支队伍中男生10人、女生20人,平均年龄21岁,全部都是“95后”,其中“00后”8人,大二、大三年级学生占77%。

是火神山医院感染三科二病区

2月24日,全国人大常委会通过了关于全面禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习、切实保障人民群众生命健康安全的决定。